造口業影評+無聊讀書會

前陣子在二手書店發現《二十五史彈詞》，老古出版社，民國67年初版，影印自民國初年版本，沒學過版本學，大膽猜測原本是「鉛字版」印刷，「古色古香」，賞心悅目，翻了一下，找到一闕詞〈臨江仙〉：

「滾滾長江東逝水，浪花淘盡英雄。是非成敗轉頭空，青山依舊在，幾度夕陽紅？

白髮漁樵江渚上，慣看秋月春風。一壺濁酒喜相逢，古今多少事，都付笑談中。」

正是小說《三國演義》的開篇卷頭詞。

作者是明代的楊慎，關於他的平生，請參考維基百科：https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%9D%A8%E6%85%8E

楊慎當初只寫了《二十一史彈詞》，止於元代，《二十五史彈詞》是民初由孫德盛輯註，楊達奇增訂的版本。

我在隨意翻閱時發現在頁188，有缺字：「遼太  名德光。平欺石晉。」疑似缺「宗」，應為：「遼太宗。名德光。平欺石晉。」暫時存疑，還需要再深入了解考察。

此書有加句讀，在頁2第2行讀破句：「博覽經書尋故典傍。搜史傳綴新文。」應為：「博覽經書尋故典。傍搜史傳綴新文。」

瑕不掩瑜。不過看這種「古書」，必須具備基本句讀能力，書上很多東西都要小心閱讀。

網路書店，如三民書局網頁都註明此書已絕版，無法訂購。但經我本人「親身試驗」，《二十五史彈詞》還是可以直接跟「老古文化」訂購，有興趣的讀者請參考「老古文化」網頁：http://www.laoku.com.tw/indext.asp

價錢比初版提高約一百元，郵購需另附郵資，除版權移到前頭，紙質較白外，基本上沒什麼更動。

近年來，中國華僑出版社有出版新版本的繁體直行《二十五史彈詞輯注》，廣告文宣寫著「南懷瑾大力推薦的國學入門之書」。

請參考博客來網頁：http://www.books.com.tw/products/CN11287334

或亞馬遜中國網頁： https://goo.gl/EL928r

遺憾的是這版本似乎將原本的「烏」改成「鳥」，例如「第一段總說」〈西江月〉：「天上烏飛兔走，人間古往今來。沉吟屈指數英才，多少是非成敗。」改成：「天上鳥飛兔走，人間古往今來。沉吟屈指數英才，多少是非成敗。」

請參考博客來網頁的《二十五史彈詞輯注》「試讀頁」，或亞馬遜中國的《二十五史彈詞輯注》電子版「試讀頁」。

這裡的「天上烏飛兔走」指的是「金烏」、「玉兔」，也就是天上的太陽和月亮，中國華僑出版社將「烏」改成「鳥」是說不通的。

另外，《二十五史彈詞輯注》「第一段總說」的詩曰：「為愛青山日倚樓，白雲紅樹兩悠悠。」

老古文化的版本是「為看青山日倚樓，白雲紅樹兩悠悠。」

中國華僑出版社的版本是「為爱青山日倚樓，白雲紅樹兩悠悠。」「爱」沒有改成「愛」。