造口業影評+無聊讀書會

「葉問」之警察故事（未看電影者勿入）

        電影：葉問

導演：葉偉信

演員：甄子丹  熊黛林  任達華  樊少皇

     所謂武打電影，其精髓在於暴力， 然而要讓觀眾看得「爽」，其門道就是「合理的報復」。

    主角受委屈，不得已之下以暴力討回公道，不但不會引起觀眾反感，反而會獲得更多共鳴。這就是武打類商業電影的公開秘密。

    葉問是一代詠春拳大師，詠春拳的招式不像徐克電影「黃飛鴻」裡那般大開大闔，但卻是實戰拳法，電影「葉問」裡打的路線幾乎是人體的中線大穴，雖然動作沒有「飛鴻」那般花枝招展，但是看得懂的會覺得真是「好狠的手法」，葉問沒有什麼大動作，卻可以一下子把人打暈。

    因為武打動作的先天不利，因此「葉問」這部傳記電影的劇本必須走「精緻路線」。

    它的劇情結構很有層次，首先，一位南方拳師來到佛山開武館，偷偷到葉問的住處「討教」，然而葉問家境富有，是位少爺，練拳是他的興趣，因此只是私下切磋。當然啦，葉問贏了。但是，這事不小心被一個偷窺小子傳了出去。拳師知道後，頗為生氣，想找在茶館喝茶的葉問詢問，眼見就要打起來，警察出現了。「想鬧事啊？我會看著你們。」一位維護治安的警察。

    沒多久，北方佬來了，幾乎打垮佛山所有的武師，佛山武界的名聲掃地了，行徑囂張的北方佬進而單挑葉問，警察在他們「切磋」前在葉問耳邊說：「幫我們掙回面子。」當然，葉問贏了。警察與佛山民眾站在同一邊。

    接著，日本人來了，身上有再厲害的武功也沒用，人家是船堅砲利，肉體凡胎怎麼擋得住彈藥鐵丸？葉問家產遭日軍沒收，原先的警察變成日本人的翻譯，一個漢奸走狗。佛山老老少少敢怒不敢言。誰能幫他們討回公道，掙回面子？

    大家都沒飯吃，戲中一開始向葉問切磋的武師，為了一袋米，跟日本人競技獲勝，得到一袋米給家人溫飽，算是稍微為佛山討回點顏面。後來這名武師因競技失利，因故被開槍打死，大家的怒氣又上升了，卻又無可奈何。

    在旁的葉問看不下去，挺身而出，以一打十，這時「合理的報復」出現了，應該不會有人會認為葉問打得太很，也為民眾吐了一口怨氣。先前的警察雖是「漢奸走狗」，但是在導演以「偷窺」的鏡頭畫面，讓觀眾「發現」這走狗把從日本人處獲得的好處全都交給他母親了，真是一名孝子。至於遭到日軍通緝的葉問一家人，也被警察大人偷偷藏了起來。

    先前的那位北方佬，在戰亂中成了盜匪，以暴力勒索紡織廠，最後遭葉問教訓，這也是「合理的報復」。

    可是，北方佬卻通知日軍將葉問捉走關進牢房。崇武的日本軍官想跟葉問較量，最後的高潮戲就是葉問如何以詠春拳對日本軍官進行「合理的報復」，而圍觀的民眾又如何群情激憤。最後的最後，葉問當然贏了，但是也遭到日軍放冷槍暗算，警察先生出現，救走葉問並安排偷渡事宜。

    簡單來說，這劇本結構是這樣的：武師切磋（A），北方佬挑釁（B），北方佬單挑葉問（B’），日本大軍壓境（C），武師為米單挑日軍成功（A’），武師單挑失利（A’’），武師遭日軍槍斃（C’），北方佬當土匪（B’’），北方佬通知日軍將葉問捉走（C”），日本軍官與葉問單挑（C’’’）。

    這結構讓劇情很有層次，中間的因果關係也很清楚，能充分給予主角進行「合理報復」的動機，因此也很容易推動觀眾的情緒。

    從劇中一名警察角色的立場與心境的轉換，就可看出此劇本有多細膩曲折。讓這部武打片成了一部劇情片。