造口業影評+無聊讀書會

電影笑傲江湖的腐情（撫琴）一唱

     前日，友人問我，前篇文章是不是在說電影版的福爾摩斯同性戀？當然不是。我在那篇文章說明的正好就是：福爾摩斯不是同性戀，他之所以依賴華生，在於華生值得信賴的同伴，可以給他安全感，詳情請見：http://philochampion.pixnet.net/blog/post/3482185。

    電影中，不直接挑明同性戀，卻利用同性曖昧情誼，意圖增加票房的，不在少數，不知為何，尤其以華語電影為最。為什麼會這樣？我也搞不清楚。也許是大家喜歡看女明星反串，例如，梁山伯與祝英台，新梁山伯與祝英台，笑傲江湖之東方不敗等等，都是電影史上的名作。

    真正莫名其妙，「欲說還休」的代表電影則是1990年胡金銓、徐克版的笑傲江湖。

    這部電影將金庸小說改得幾乎面目全非，但沒關係，只要電影好看，我不在乎那麼多，因為電影短短數個小時，不可能道盡原著曲折，改編的好，算他厲害。

     電影中，令狐沖擅自帶著女扮男裝的小師妹岳靈珊下山闖江湖，義助林鎮南抵抗仇家來犯。兩人下榻林鎮南住處時，岳靈珊在客房中洗澡，全身被令狐沖看光光，岳靈珊居然不以為意，好像已經很習慣了。

後來，左冷禪帶領手下將林鎮南殺死，令狐沖不敵，帶著女扮男裝的小師妹逃離現場，隔日兩人躲入一葉客船上，意外結識日月神教長老曲洋，以及在岸上跟眾人宣稱「金盆洗手」，準備登船「退出江湖」，疑似「漕幫」老大的劉正風。

    曲洋與劉正風要一起退出江湖，他們說他們已經有四十年不見了，若不是江湖恩怨、正邪不兩立等等風風雨雨，何以致此？「還記得我們年輕時一起做的曲子吧。」一個問。「當然記得。」另一個答。然後，曲洋與劉正風，令狐沖與岳靈珊，這始終沒作自我介紹的四人兩對就在小客船上唱起那首由黃霑作詞作曲的絕世名曲「滄海一聲笑」，曲洋撫琴，劉正風吹蕭，令狐沖彈三弦，岳靈珊拍手，開心的不得了。

    好景不常，左冷禪殺來了，在船上將曲長老和劉老大殺成重傷，害四人死命逃難，還沒到岸上，劉正風已經斷氣，曲洋請令狐沖與岳靈珊上岸，自己坐船與劉正風的屍首盪至江中，焚舟自盡。

    真是淒美的友情啊。

    但是事有蹊蹺！

    曲洋向令狐沖及岳靈珊訣別時，講了一句話：「我們這一輩做不到的，就由你們年輕人來完成吧！」

    這一講，就洩了底了。

    曲洋與劉正風這兩個老傢伙，一輩子見了太多腥風血雨，晚年亢龍有悔，想隱居山林，人之常情。如果這兩人「沒做到的事」是退出江湖、隱居山林，那也到罷，但劉正風沒事幹嘛要叫剛偷跑下山沒幾天的「年輕人」退出江湖呢。而且這兩人在電影中還沒有理由退出江湖啊，令狐沖跟岳靈珊還沒發現他們的師父、父親大人「君子劍」岳不群是偽君子啊！沒理由退出江湖。

    另外，曲洋跟劉正風可能到死都沒發現岳靈珊是女扮男裝的。

    所以，很可能，曲洋跟劉正風（至少是曲洋）一直認定跟他們在船上合唱「笑傲江湖」的令狐沖與岳靈珊是「兩個男的」。

    所以、所以、所以，很可疑……。

    電影中的曲洋與劉正風極有可能是「一對」。而且兩人之間的「感情」可以相隔四十年依然濃烈，真是偉大的愛情……。

    由此推斷，曲洋希望令狐沖與岳靈珊完成他跟劉正風沒做到的事，應該就是「在一起」吧……。這只是推測，沒憑沒據，大家自己看著辦。

    話說回來，1990年的電影笑傲江湖，雖然離原著甚遠，但是觀眾反應還不賴，所以才有後續的「笑傲江湖之東方不敗」，這次徐克玩得更過份，安排令狐沖愛上不男不女、亦男亦女的東方不敗，票房大賣，所以又有第三集「東方不敗之風雲再起」，這次玩女女接吻。

    徐克把男女之間的各種「可能性」，都給全包了。

    題外話：在1990年笑傲江湖中出演岳靈珊的演員葉童，後來在部連續劇中靠反串（例如「白娘子傳奇」的許仙）紅遍華語世界，也是視聽大眾意外的收穫。