close

昨晚看完「波西米亞狂想曲」,餘音繞樑,回家立刻上網,戴上耳機,重溫Queen - Live at LIVE AID 1985/07/13
https://www.youtube.com/watch?v=A22oy8dFjqc

聽得熱血沸騰!

今早在網路亂找,發現一段超級令人感動、熱淚盈眶的影片。2017年,距離皇后合唱團(QUEEN)1975年首度發行「Bohemian Rhapsody」(「波西米亞狂想曲」)的42年後,美國「年輕歲月樂團」(Green Day)在英國海德公園舉辦演唱會,開唱前先播放「Bohemian Rhapsody」來暖場,台上空無一人,台下現場6萬多名觀眾一起自動自發自分聲部大合唱這首高難度歌曲,仔細聽的話,可以聽到他們連間奏也會唱,簡直是在唱國歌,這次合唱足以列為音樂史上的傳奇……千人唱,萬人和,地球為之震動,大西洋為之蕩波…..
天上的佛萊迪·墨裘瑞知道了,一定很欣慰吧……
皇后合唱團真是上帝派來的天使……

LONDON, ENGLAND Green Day Crowd Singing Bohemian Rhapsody - Hyde Park July 1st, 2017
https://www.youtube.com/watch?v=cZnBNuqqz5g

這段是台下觀眾的視角
Crowd singing Bohemian Rhapsody - Before Green Day concert 01/07/17. Hyde Park, London.
https://www.youtube.com/watch?v=YL9E1Sm5Pik

我曾經買過一張皇后合唱團的精選集,伴我度過某段寫作的歲月,不知不覺,寫出來的作品共分五章,每章風格都不一樣,就像皇后合唱團的「Bohemian Rhapsody」......(嘆)

皇后合唱團,還有什麼好介紹的呢?比天團還要高級的「神團」!
地球早就被皇后的歌曲征服了,你一定曾經聽過各種版本的「We will rock you」或「We are the champions」、「Somebody to love」,滲透到世界每個角落、每個人的腦袋。

電影上映前,有各種謠言,說電影如何如何…..。昨晚去看了,覺得OK,不煽情,不重口味,不灑狗血。「波西米亞狂想曲」這部電影的重點是透過主唱佛萊迪·墨裘瑞的迷失以及與前妻的互動,間接地反映皇后合唱團團員間的感情,原本可以發展成一把鼻涕一把眼淚又轟轟烈烈的段落都極其克制,點到為止。

看到劇中主角變換成短髮造型時,我整個人嚇到,以為是佛萊迪·墨裘瑞本尊親自上演……各種孤獨、迷惘、失落......的眼神……

觀看電影之前,最好先上網熟悉皇后樂團經典歌曲的歌詞或先找一下中文翻譯,這樣看電影時會非常有感覺。(可以參考電影原聲帶的曲目。)

電影中有些片段也藉由歌詞巧妙地反映主角的心理。

例如,片中佛萊迪·墨裘瑞創作「Bohemian Rhapsody」時,有一段歌聲突然在歌詞「I sometimes wish I'd never been born at all」嘎然而止,令人想到《聖經·約伯記》:「約伯開口咒詛自己的生日,說:願我生的那日和說懷了男胎的那夜都滅沒 。願那日變為黑暗;願神不從上面尋找它;願亮光不照於其上。」(約伯記3:1-4)

若不介意的話,不妨觀看底下「B站」針對「Bohemian Rhapsody」這首歌的解說影片,代表某一派的詮釋觀點。附帶一提,影片中提到「有人認為(Bohemian Rhapsody)是音樂版的《局外人》」,這裡《局外人》指的是法國作家卡謬寫的小說「L'Étranger」,臺灣翻譯成《異鄉人》。

如何理解音樂?Queen的神曲到底在唱什麼?【地球被忘錄】
https://www.bilibili.com/video/av33376225?from=search&seid=8939016009930481178&fbclid=IwAR1y4hduf-0oVq0jwcsIg7WcJVq8XXr6gozjc_e25N5zct4PvEv90CrcXV0

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 philochampion 的頭像
    philochampion

    造口業影評+無聊讀書會

    philochampion 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()